中ちゅう途と入にゅう社しゃ

noun

mid-career hiring; joining a company mid-career

Refers to the act of joining a company as an experienced hire, not as a new graduate. Often used in contrast to 新卒入社 (new graduate hiring).

• 彼かれは中ちゅう途と入にゅう社しゃで、前ぜん職しょくの経けい験けんを活いかしている。

  He joined the company mid-career and is making use of his previous work experience.

• 中ちゅう途と入にゅう社しゃの社しゃ員いん向むけの研けん修しゅうがあります。

  There is training for mid-career hires.