中ちゅう間げん

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

samurai's attendant; footman

Historical term for a low-ranking attendant or servant to a samurai, common in the Edo period. Not used in modern contexts.

• 江え戸ど時じ代だい、中ちゅう間げんは武ぶ士しの身みの回まわりの世せ話わをした。

  In the Edo period, a chūgen took care of a samurai's personal needs.

• 時じ代だい劇げきでは、中ちゅう間げんが槍やりを持もって殿との様さまの後うしろを歩あるいている。

  In period dramas, a footman walks behind the lord carrying a spear.