串くし刺ざし

noun

skewering; skewered food

Refers to the act of skewering food or to food on a skewer. Common in cooking contexts.

• 焼やき鳥とりは串くし刺ざしにして焼やく。

  Yakitori is grilled on skewers.

• パーティーで串くし刺ざしのフルーツを出だした。

  We served skewered fruit at the party.

noun

piercing; impaling; running through

Used for violent piercing with a weapon, often implying killing. Can be literal or figurative.

• 敵てきを槍やりで串くし刺ざしにした。

  He impaled the enemy with a spear.

• その言こと葉ばは彼かれの心こころを串くし刺ざしにした。

  Those words pierced his heart.