丸まる呑のみ

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

swallowing whole; swallowing without chewing

Literal sense: swallowing food or an object in one piece without chewing.

• 魚さかなを骨ほねごと丸まる呑のみにする。

  Swallow the fish whole, bones and all.

• 小ちいさな子こ供どもは食たべ物ものを丸まる呑のみしがちだ。

  Small children tend to swallow food without chewing.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

swallowing a story; believing unquestioningly; accepting blindly

Figurative: accepting information, explanations, or stories without critical thought, often with a nuance of gullibility.

• 彼かれはその嘘うそを丸まる呑のみにした。

  He swallowed that lie whole.

• ネットの情じょう報ほうを丸まる呑のみしてはいけない。

  You shouldn't blindly accept information on the internet.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

accepting unconditionally; accepting as-is

Accepting a proposal, demand, or condition without negotiation or modification.

• 相あい手ての要よう求きゅうを丸まる呑のみするわけにはいかない。

  We can't just accept the other party's demands unconditionally.

• その条じょう件けんを丸まる呑のみしたら、後あとで後こう悔かいするかもしれない。

  If you accept those conditions as-is, you might regret it later.