乗のり合あい船ぶね

noun

ferryboat; ferry; passenger boat

A boat that carries passengers, often on a regular route. The reading のりあいぶね is standard; のりあいせん is also possible but less common for this sense.

• 島しまへ渡わたるには乗のり合あい船ぶねに乗のらなければならない。

  To cross to the island, you have to take a ferryboat.

noun

shared fishing boat

Only with reading のりあいせん

A fishing boat shared by multiple anglers, typically for a day trip. The reading のりあいせん is especially common for this sense.

• 週しゅう末まつに乗のり合あい船せんで沖おき釣づりに出でかけた。

  We went offshore fishing on a shared fishing boat over the weekend.