乙に澄ます · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 乙に澄ます | 乙に澄まさない |
| Polite | 乙に澄まします | 乙に澄ましません |
| Past polite | 乙に澄ましました | 乙に澄ましませんでした |
| Past | 乙に澄ました | 乙に澄まさなかった |
| Te-form | 乙に澄まして | 乙に澄まさないで |
| Desire | 乙に澄ましたい | 乙に澄ましたくない |
| Potential | 乙に澄ませる | 乙に澄ませない |
| Passive | 乙に澄まされる | 乙に澄まされない |
| Causative | 乙に澄まさせる | 乙に澄まさせない |
| Causative passive | 乙に澄まさせられる | 乙に澄まさせられない |
| Volitional | 乙に澄まそう | |
| Polite volitional | 乙に澄ましましょう | |
| Imperative | 乙に澄ませ | 乙に澄ますな |
| Conditional | 乙に澄ませば | 乙に澄まさなければ |
| Tara conditional | 乙に澄ましたら | 乙に澄まさなかったら |
put on airs; act affectedly; assume a superior attitude
Describes someone acting in a refined, aloof, or self-important way, often with a hint of pretentiousness. The phrase carries a slightly critical or mocking tone.
She was putting on airs at the party.
そんなに乙に澄まさなくてもいいじゃないか。
You don't have to act so superior, do you?