乱らん文ぶん

noun

poor writing; rambling prose

Humble self-deprecating term for one's own writing, often used in letters or messages. Similar to 乱筆 (messy handwriting) and 拙文 (poor writing).

See also: 拙文 · 乱筆 · 乱筆乱文

• 乱らん文ぶんで失しつ礼れいしますが、ご返へん事じをお待まちしております。

  I apologize for my poor writing, but I look forward to your reply.

• 乱らん文ぶん乱らん筆ぴつをお許ゆるしください。

  Please forgive my poor writing and messy handwriting.