予よ祝しゅく

noun

celebrating in advance; advance blessing

Refers to the practice of celebrating or blessing a future event (such as a good harvest) before it happens, often in a ritual or folkloric context.

• 予よ祝しゅくは、豊ほう作さくを前まえもって祝いわう日に本ほんの伝でん統とう行ぎょう事じです。

  Yoshuku is a traditional Japanese event where a good harvest is celebrated in advance.

• この地ち域いきでは、田た植うえの前まえに予よ祝しゅくの儀ぎ式しきが行おこなわれます。

  In this region, a yoshuku ritual is performed before rice planting.