予よ算さん不ぶ足そく

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

budget shortfall; budget deficit; insufficient budget

Refers to a situation where the allocated budget is not enough to cover planned expenses. Commonly used in business, government, and project contexts.

• 予よ算さん不ぶ足そくで計けい画かくが延えん期きされた。

  The plan was postponed due to a budget shortfall.

• 予よ算さん不ぶ足そくのため、新あたらしい設せつ備びを導どう入にゅうできない。

  We cannot introduce new equipment because of insufficient budget.