二に者しゃ択たく一いつを迫せまられる

expression, ichidan verb

be forced to choose between two alternatives; be presented with two difficult choices

Used when someone is put in a situation where they must pick one of two options, often both undesirable or difficult. The passive form 迫られる emphasizes the external pressure.

• 彼かれは仕し事ごとを辞やめるか、転てん勤きんするかの二に者しゃ択たく一いつを迫せまられた。

  He was forced to choose between quitting his job and transferring.

• 二に者しゃ択たく一いつを迫せまられる場ば面めんでは、冷れい静せいな判はん断だんが必ひつ要ようだ。

  In situations where you are forced to choose between two options, calm judgment is necessary.