one's deceased elder brother
Formal, often used in written contexts or when speaking about one's own late older brother to others. Not used to refer to someone else's brother.
Thank you for all you did for my late elder brother while he was alive.
亡兄の遺品を整理している。
I am sorting through my deceased elder brother's belongings.