人の花は赤い · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 人の花は赤い | 人の花は赤くない |
| Polite | 人の花は赤いです | 人の花は赤くないですalso 人の花は赤くありません |
| Past polite | 人の花は赤かったです | 人の花は赤くなかったですalso 人の花は赤くありませんでした |
| Past | 人の花は赤かった | 人の花は赤くなかった |
| Te-form | 人の花は赤くて | 人の花は赤くなくて |
| Adverbial | 人の花は赤く | |
| Conditional | 人の花は赤ければ | 人の花は赤くなければ |
| Tara conditional | 人の花は赤かったら | 人の花は赤くなかったら |
the grass is always greener on the other side
Proverb meaning that other people's things or situations seem better than one's own. Literally 'other people's flowers are redder'.
They say the grass is always greener on the other side, but they also say other people's flowers are redder.