looking like one is waiting for someone
Describes a facial expression or demeanor that suggests the person is waiting for someone. Often used with する or の.
A man with a waiting-for-someone look was standing at the station ticket gate.
She looked around with an expression of waiting for someone.