人手にかかる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 人手にかかる | 人手にかからない |
| Polite | 人手にかかります | 人手にかかりません |
| Past polite | 人手にかかりました | 人手にかかりませんでした |
| Past | 人手にかかった | 人手にかからなかった |
| Te-form | 人手にかかって | 人手にかからないで |
| Desire | 人手にかかりたい | 人手にかかりたくない |
| Potential | 人手にかかれる | 人手にかかれない |
| Passive | 人手にかかられる | 人手にかかられない |
| Causative | 人手にかからせる | 人手にかからせない |
| Causative passive | 人手にかからせられるalso 人手にかからされる | 人手にかからせられないalso 人手にかからされない |
| Volitional | 人手にかかろう | |
| Polite volitional | 人手にかかりましょう | |
| Imperative | 人手にかかれ | 人手にかかるな |
| Conditional | 人手にかかれば | 人手にかからなければ |
| Tara conditional | 人手にかかったら | 人手にかからなかったら |
be murdered; be killed by someone
Literary or dramatic expression for being killed by another person, often implying a violent death at someone's hands.
彼は人手にかかって命を落とした。
He lost his life at someone's hands.
be aided by someone else; be raised by someone else
Used when someone receives help or upbringing from another person, often in a dependent or grateful context. Less common than the murder sense.
彼は親戚の人手にかかって育てられた。
He was raised with the help of relatives.