人にん気きをさらう

expression, godan verb (-u)

steal the show; capture all the popularity; upstage

Used when someone or something attracts overwhelming attention or popularity, often at the expense of others. Common in entertainment, sports, and event contexts.

• 新しん人じん歌か手しゅが人にん気きをさらって、ベテランは影かげが薄うすくなった。

  The new singer stole the show, and the veteran was overshadowed.

• あの猫ねこの動どう画ががSNSで人にん気きをさらっている。

  That cat video is capturing all the popularity on social media.