人気をさらう · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 人気をさらう | 人気をさらわない |
| Polite | 人気をさらいます | 人気をさらいません |
| Past polite | 人気をさらいました | 人気をさらいませんでした |
| Past | 人気をさらった | 人気をさらわなかった |
| Te-form | 人気をさらって | 人気をさらわないで |
| Desire | 人気をさらいたい | 人気をさらいたくない |
| Potential | 人気をさらえる | 人気をさらえない |
| Passive | 人気をさらわれる | 人気をさらわれない |
| Causative | 人気をさらわせる | 人気をさらわせない |
| Causative passive | 人気をさらわせられるalso 人気をさらわされる | 人気をさらわせられないalso 人気をさらわされない |
| Volitional | 人気をさらおう | |
| Polite volitional | 人気をさらいましょう | |
| Imperative | 人気をさらえ | 人気をさらうな |
| Conditional | 人気をさらえば | 人気をさらわなければ |
| Tara conditional | 人気をさらったら | 人気をさらわなかったら |
steal the show; capture all the popularity; upstage
Used when someone or something attracts overwhelming attention or popularity, often at the expense of others. Common in entertainment, sports, and event contexts.
The new singer stole the show, and the veteran was overshadowed.
That cat video is capturing all the popularity on social media.