人ひと笑わらえ

na-adjective, noun

laughingstock; something people would laugh at

Used for a person, action, or situation that invites ridicule or mockery from others. Often appears in expressions like 人笑えになる or 人笑えだ.

• そんな格かっ好こうで外そとに出でたら人ひと笑わらえだよ。

  If you go outside looking like that, you'll be a laughingstock.

• 失しっ敗ぱいを隠かくそうとして、かえって人ひと笑わらえになった。

  Trying to hide the mistake only made me a laughingstock.