人ひと肌はだ

noun

human skin

Refers to the skin of a person, often in contexts comparing it to other surfaces or describing its texture.

• 人ひと肌はだに近ちかい感かん触しょくの素そ材ざいが使つかわれている。

  A material with a texture close to human skin is used.

noun

body warmth; warmth of the skin

The natural warmth of a person's body. Commonly used in expressions like 人肌の温もり (the warmth of human skin) or when describing temperature, e.g., 人肌程度 (about body temperature).

• 赤あかちゃんは人ひと肌はだの温ぬくもりを感かんじると安あん心しんする。

  Babies feel secure when they sense the warmth of human skin.

• お風ふ呂ろは人ひと肌はだくらいの温おん度どがちょうどいい。

  A bath at around body temperature is just right.