仕し事ごとバカ

noun

workaholic

Colloquial term for someone who is obsessed with work, often to the detriment of other aspects of life. Can be used self-deprecatingly or critically.

• 彼かれは完かん全ぜんに仕し事ごとバカで、休きゅう日じつもずっと働はたらいている。

  He's a total workaholic; he works even on his days off.

• 仕し事ごとバカにならないように、趣しゅ味みの時じ間かんも大たい切せつにしている。

  I make sure to value my hobby time so I don't become a workaholic.