仕し付つけ

noun

tacking; basting

Needlework term for temporary stitches that hold fabric layers together before final sewing.

• 仮かり縫ぬいの前まえに、まず仕し付つけをかける。

  Before the fitting, first put in the basting stitches.

noun

planting (esp. rice seedlings)

Agricultural term, especially for transplanting rice seedlings into a paddy.

• 田た植うえの前まえに、苗なえの仕し付つけを丁てい寧ねいに行おこなう。

  Before rice planting, carefully do the seedling planting.

noun

discipline; training; teaching manners

Refers to instilling proper behavior, etiquette, or moral training, often in children or apprentices. The kanji 躾 is strongly associated with this sense.

See also: しつけ

• 子こ供どもの仕し付つけは親おやの責せき任にんだ。

  Disciplining children is the parents' responsibility.

• 彼かの女じょは厳きびしい仕し付つけを受うけて育そだった。

  She grew up receiving strict discipline.