undercharge; underbilling
Used in billing or accounting contexts when a customer is charged less than the correct amount.
There was an undercharge at the register, so I paid the difference.
Compound of 付け (つけ, 'bill' or 'account') and 不足 (ふそく, 'insufficiency').