付つけ髷まげ

noun

hairpiece; fall; false coiffure

A traditional Japanese hairpiece, often a detachable topknot or chignon used in historical hairstyles. The term is specific to Japanese culture and may not be widely known outside of historical or theatrical contexts.

• 時じ代だい劇げきの女じょ優ゆうは付つけ髷まげをつけて登とう場じょうした。

  The actress in the period drama appeared wearing a hairpiece.

• 舞妓まいこの髪かみ型がたには付つけ髷まげが使つかわれることがある。

  A hairpiece is sometimes used in a maiko's hairstyle.