付つけ合あい

noun

linking poems; verse-linking

A classical poetic technique where one poet composes a verse and another responds with a linked verse, often in renga or haikai. Rare term, mainly encountered in literary or historical contexts.

• 連れん歌がでは、参さん加か者しゃが次つぎ々つぎとつけあいを詠よんでいった。

  In renga, participants composed linked verses one after another.

• この句く集しゅうには、当とう時じのつけあいの妙みょう味みがよく表あらわれている。

  This collection of verses clearly shows the subtlety of the verse-linking of that time.