eastern crowned warbler
A small migratory bird (Phylloscopus coronatus) found in East Asia. The Japanese name is usually written in katakana.
春になると、センダイムシクイが日本に渡ってくる。
In spring, eastern crowned warblers migrate to Japan.
センダイムシクイのさえずりは高く澄んだ声だ。
The song of the eastern crowned warbler is a high, clear voice.
Katakana spelling is standard for this bird name; usually written in kana.
Kanji spelling is rare and may not be widely recognized; the katakana form is preferred.
The name likely derives from 仙台 (Sendai) and 虫喰 (mushikui, 'insect-eater'), but the exact origin is uncertain. The katakana spelling is standard for bird names.