代だい価か

noun

price; cost; charge

Refers to the monetary amount paid for goods or services; also used in legal contexts for consideration in a contract.

• 商しょう品ひんの代だい価かは前まえ払ばらいでお願ねがいします。

  Please pay the price of the goods in advance.

• 契けい約やく書しょには代だい価かの支し払はらい条じょう件けんが明めい記きされている。

  The contract clearly states the terms of payment for the consideration.

noun

price (figurative); cost; sacrifice

Used metaphorically for the effort, loss, or sacrifice required to achieve something.

• 成せい功こうの代だい価かは決けっして安やすくない。

  The price of success is never cheap.

• 自じ由ゆうを勝かち取とるために大おおきな代だい価かを払はらった。

  They paid a great price to win their freedom.