alternate track; alternative track
Computing term for a secondary or backup data track on a storage medium, used when the primary track is damaged or unavailable.
Bad sectors on the hard disk are reassigned to alternate tracks.
Compound of 代替 (だいたい, 'substitution, alternate') and トラック ('track'), a direct calque from English 'alternate track' or 'alternative track'.