Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
令閨 (れいけい) Japanese meaning | Kotomora
Related words 奥おく 様さま Standard polite term for someone's wife, used in both speech and writing. 令閨 is much more formal and letter-specific.
奥おく さん Common respectful term for someone's wife, less formal than 奥様. 令閨 is far more literary and rare.
Etymology The kanji 令 (good, excellent) and 閨 (bedroom, wife's quarters) combine to form an honorific term for a wife. The exact historical derivation is uncertain, but the term is associated with classical Chinese-influenced letter-writing conventions.
Report an issue with this page
あと
、
「
令れい
閨けい
様さま
に
も
よろしく
お
伝つた
え
ください
」
と
書か
き
添そ
え
た
。
After the seasonal greeting, I added, 'Please give my regards to your wife as well.'
