provisional payment of a fine
Legal term referring to a temporary payment of a fine, typically made before a formal judgment or while an appeal is pending.
被告人は判決前に罰金の仮納付を命じられた。
The defendant was ordered to make a provisional payment of the fine before the judgment.
Compound of 仮 (provisional, temporary) and 納付 (payment). The exact historical derivation is uncertain, but the term is used in modern legal contexts.