仲が悪い · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 仲が悪い | 仲が悪くない |
| Polite | 仲が悪いです | 仲が悪くないですalso 仲が悪くありません |
| Past polite | 仲が悪かったです | 仲が悪くなかったですalso 仲が悪くありませんでした |
| Past | 仲が悪かった | 仲が悪くなかった |
| Te-form | 仲が悪くて | 仲が悪くなくて |
| Adverbial | 仲が悪く | |
| Conditional | 仲が悪ければ | 仲が悪くなければ |
| Tara conditional | 仲が悪かったら | 仲が悪くなかったら |
on bad terms; not getting along
Describes a strained or hostile relationship between people or groups. Often used with と to indicate the other party.
See also: 仲の悪い
Antonyms: 仲がいい
He is on bad terms with his neighbor.
Those two have never gotten along.
仲が悪い is a plain, general way to say two people are on bad terms, while 犬猿の仲 is a vivid idiom implying deep, almost irreconcilable hostility.
close; intimate; on good terms
Compound of 仲 (relationship) + が (subject marker) + 悪い (bad). The expression is transparent and follows standard Japanese grammar.