Refers to the plant Ricinus communis, from which castor oil is extracted. The katakana spelling イラン is standard.
The castor oil plant is sometimes grown as an ornamental.
The Japanese name イラン is likely derived from the plant's scientific name or a foreign language source, but the exact derivation is uncertain.