伏ふせ籠ご

noun

clothes-drying frame; clothes-perfuming frame

A traditional frame, often made of bamboo, placed over a brazier or incense to dry or perfume clothes. The word is not widely used in modern daily life.

• 昔むかしの人ひとは伏ふせ籠ごに着き物ものを掛かけて香かおりを移うつした。

  In the old days, people hung kimono on a 伏せ籠 to transfer fragrance.

noun

coop; hen coop

A basket-like coop for keeping chickens or other small animals. This usage is rare and may be regional or historical.

• 庭にわの隅すみに伏ふせ籠ごを置おいて鶏にわとりを飼かっていた。

  They kept chickens in a 伏せ籠 placed in a corner of the garden.