break room; lounge; resting room
A room for taking a break, often found in workplaces, schools, or public facilities like onsen.
The employees are taking a break in the break room, drinking coffee.
温泉の休憩室でゆっくりできた。
I was able to relax in the lounge at the hot spring.