会かいを抜ぬける

Meanings

1

expression, ichidan verb

withdraw from a society; quit an association; give up membership

Used when someone formally leaves a group, club, or organization. The verb 抜ける implies exiting or slipping out of a collective.

彼かれは先せん月げつ、学がっ会かいを抜ぬけた。
He withdrew from the academic society last month.
会かいを抜ぬけるときは、きちんと挨あい拶さつをした

ほう

が

いい

。

When you leave an association, it is better to say goodbye properly.

Kanji

会meeting, meet, party
抜slip out, extract, pull out

Similar words

退たい会かいする
退会する is a more formal and direct term for leaving an organization, often used in official contexts. 会を抜ける is slightly more casual and can imply slipping away or leaving without much fuss.
脱だっ退たいする
脱退する is used for seceding from a group, often with a nuance of breaking away or withdrawing from a larger entity, like a political party or federation. 会を抜ける is more neutral and simply means leaving a society or club.

Written forms

会かいを抜ぬける
Standard kanji spelling for this expression.
かいを抜ぬける
Kana spelling is acceptable and may be used for clarity or in informal writing.

Etymology

Compound of 会 (kai, 'meeting, society') + を (o, object marker) + 抜ける (nukeru, 'to exit, slip out'). The verb 抜ける originally means 'to come out' or 'to leave a place', and here it is used metaphorically for leaving a group.