noun
molluscum contagiosum
Medical term for a common viral skin infection causing small, firm, painless bumps. Often seen in children.
伝染性軟属腫は、小児に多く見られるウイルス性の皮膚感染症です。
Molluscum contagiosum is a viral skin infection commonly seen in children.
Common colloquial term for molluscum contagiosum, literally 'water wart'. Used in everyday conversation, especially by parents and in childcare settings.
Compound of 伝染性 (infectious) + 軟属腫 (molluscum). The term is a direct medical translation.