伺うかがい

noun

visit; call

Humble noun for visiting someone, often used in the phrase お伺いをする or お伺いを立てる. Implies going to see a superior or someone to whom respect is due.

See also: お伺い

• 明日あした、先せん生せいのところへお伺うかがいをする予よ定ていです。

  I plan to pay a visit to my teacher tomorrow.

• まずは先せん方ぽうにお伺うかがいを立たててから決きめましょう。

  Let's decide after we ask for their opinion first.

noun

inquiry; question

Humble noun for asking a question or making an inquiry, especially in formal or business contexts. Often used as お伺い.

See also: お伺い

• その件けんについて、一ひと言ことお伺うかがいしたいことがあります。

  I have a question I'd like to ask you about that matter.

• お客きゃく様さまからのお伺うかがいにお答こたえします。

  We will respond to the customer's inquiry.