似ても似つかない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 似ても似つかない | 似ても似つかなくない |
| Polite | 似ても似つかないです | 似ても似つかなくないですalso 似ても似つかなくありません |
| Past polite | 似ても似つかなかったです | 似ても似つかなくなかったですalso 似ても似つかなくありませんでした |
| Past | 似ても似つかなかった | 似ても似つかなくなかった |
| Te-form | 似ても似つかなくて | 似ても似つかなくなくて |
| Adverbial | 似ても似つかなく | |
| Conditional | 似ても似つかなければ | 似ても似つかなくなければ |
| Tara conditional | 似ても似つかなかったら | 似ても似つかなくなかったら |
quite unlike; bearing no resemblance
Emphatic negative expression meaning 'not resembling at all'. Often used to stress a complete lack of similarity between two things.
The portrait he painted looks nothing like the person.
That story is a fabrication that bears no resemblance to the truth.