低てい水すい準じゅん

Meanings

Describes something that is below an expected or acceptable standard, often used in economic, technical, or evaluative contexts.

この地ち域いきの教きょう育いく水すい準じゅんは低てい水すい準じゅんだ。
The educational standard in this region is low.
低てい水すい準じゅんのサービスに不ふ満まんを感かんじた。
I was dissatisfied with the substandard service.

See all 6 example sentences ›

Usage patterns

〈事こと〉が低てい水すい準じゅんにあるfor something to be at a low level
この国くにの技ぎ術じゅつ力りょくはまだ低てい水すい準じゅんにある。
This country's technological capability is still at a low level.
低てい水すい準じゅんで推すい移いするto remain at a low level over time (e.g. prices, rates)
失しつ業ぎょう率りつは依い然ぜんとして低てい水すい準じゅんで推すい移いしている。
The unemployment rate has continued to hover at a low level.
低てい水すい準じゅんの〈物もの〉a low-standard/substandard ~
この工こう場じょうは低てい水すい準じゅんの製せい品ひんを出しゅっ荷かしていた。
This factory was shipping out substandard products.

Kanji

低lower, short, humble
水water
準semi-, correspond to, proportionate to

Related words

低ていレベル
低レベル is a casual way to say something is low-level, often about skill or quality, while 低水準 is more formal and typically used with measurable economic or technical standards.
低てい調ちょう
低調 describes an activity or market being sluggish or in a slump, whereas 低水準 focuses on a numeric value or standard staying below a normal benchmark.

Opposites

高こう水すい準じゅん
高水準 means 'high level/standard', the direct opposite of 低水準 which means 'low level/standard'.

Word family

低てい水すい準じゅん言げん語ご
low-level language

Built from

低てい+水すい準じゅん

Etymology

Compound of 低 (low) and 水準 (standard, level). The word 水準 itself is a Meiji-era coinage from Chinese-based morphemes, originally meaning 'water level' and later extended to 'standard'.