住じゅう所しょ地ち

noun

domicile; place of residence

A formal, legal term for the place where a person lives and is registered for official purposes. Used in contexts such as tax, voting, and court jurisdiction.

• 裁さい判ばんを起おこすときは、被ひ告こくの住じゅう所しょ地ちを管かん轄かつする裁さい判ばん所しょに訴そ状じょうを提てい出しゅつします。

  When filing a lawsuit, you submit the complaint to the court that has jurisdiction over the defendant's domicile.

• 住じゅう民みん票ひょうは住じゅう所しょ地ちの市し区く町ちょう村そんで発はっ行こうされます。

  A certificate of residence is issued by the municipality of your domicile.