体を粉にする · suru verb (irregular)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 体を粉にする | 体を粉にしない |
| Polite | 体を粉にします | 体を粉にしません |
| Past polite | 体を粉にしました | 体を粉にしませんでした |
| Past | 体を粉にした | 体を粉にしなかった |
| Te-form | 体を粉にして | 体を粉にしないで |
| Desire | 体を粉にしたい | 体を粉にしたくない |
| Potential | 体を粉にせる | 体を粉にせない |
| Passive | 体を粉にされる | 体を粉にされない |
| Causative | 体を粉にさせる | 体を粉にさせない |
| Causative passive | 体を粉にさせられる | 体を粉にさせられない |
| Volitional | 体を粉にしよう | |
| Polite volitional | 体を粉にしましょう | |
| Imperative | 体を粉にしろ | 体を粉にするな |
| Conditional | 体を粉にすれば | 体を粉にしなければ |
| Tara conditional | 体を粉にしたら | 体を粉にしなかったら |
expression, suru verb (irregular)
work oneself to the bone; give one's all; make the utmost effort
Idiomatic expression literally meaning 'to grind one's body into dust'. Used to describe working extremely hard, often to the point of exhaustion. Similar to 身を粉にする (みをこにする), which is more common.
See also: 身を粉にする (みをこにする)
彼は家族のために体を粉にして働いた。
He worked himself to the bone for his family.
I will tackle this project with the determination to give it my all.