Used to refer to an unspecified thing, often when the speaker is vague or indifferent about what it is. Can be used in both positive and negative contexts.
Something or other is lying on the ground.
He's always eating something or other.
Compound of 何か (something) and 物 (thing), literally 'some kind of thing'.