何の得にもならない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 何の得にもならない | 何の得にもならなくない |
| Polite | 何の得にもならないです | 何の得にもならなくないですalso 何の得にもならなくありません |
| Past polite | 何の得にもならなかったです | 何の得にもならなくなかったですalso 何の得にもならなくありませんでした |
| Past | 何の得にもならなかった | 何の得にもならなくなかった |
| Te-form | 何の得にもならなくて | 何の得にもならなくなくて |
| Adverbial | 何の得にもならなく | |
| Conditional | 何の得にもならなければ | 何の得にもならなくなければ |
| Tara conditional | 何の得にもならなかったら | 何の得にもならなくなかったら |
gain nothing; be of no benefit; be no use; be unprofitable
Fixed expression meaning an action or situation yields no advantage, profit, or useful result. Often used in negative evaluations or advice.
Doing that won't get you anything.
This argument is pointless, so let's stop.
A fixed phrase composed of 何の (what kind of) + 得 (profit, benefit) + に (particle) + も (even) + ならない (does not become). The literal meaning is 'does not become any kind of profit', i.e., 'gains nothing'.