使つかい勝がっ手て

also: つかいかって

つ

か

い

が

っ

て

Freq.FrequencyTop 10,000

Meanings

ease of use; user-friendliness; usability

Describes how easy or convenient something is to use, often for tools, appliances, software, or services.

〈物もの〉〉は使つかい勝手がってがいい／悪わるい(something) is easy/hard to use
このスマートフォンは使つかい勝手がってがいい。
This smartphone is easy to use.
使つかい勝手がってを改善かいぜんするto improve the usability (of something)
使つかい勝手がってを改かい善ぜんするために新あたらしいデザインを採さい用ようした。
They adopted a new design to improve the usability.
使つかい勝手がってを重視じゅうしするto prioritize usability (when choosing something)
使つかい勝手がってを重じゅう視しして掃そう除じ機きを選えらんだ。
I chose the vacuum cleaner with usability as my top priority.

使つかい心地ごこち
使い心地 describes the physical feel or comfort of using something, while 使い勝手 focuses on how practical and efficient it is to operate.
便べん利りN5
便利 is a general adjective meaning 'convenient', whereas 使い勝手 is a noun specifically about how easy something is to use.
操そう作さ性せい
操作性 is a more technical term for the operability of a machine or software, while 使い勝手 is broader and can describe everyday convenience of any item.
利り便べん性せい
利便性 is a formal word for overall convenience (e.g. of a location or service), while 使い勝手 zeroes in on the hands-on ease of using an object.

使つかい道みちN2
使い道 means 'a use' or 'purpose' for something, not how easy it is to handle, which is what 使い勝手 describes.

使い勝手Usage100%
- つかいがって
  Standard kanji spelling. The reading つかいかって is also acceptable.
- つかいかって
使つかいがって
Kana spelling for the reading つかいがって. Less common than the kanji form.
使つかいかって
Kana spelling for the reading つかいかって. Less common than the kanji form.
つかいかって

Compound of 使い (tsukai, 'use') and 勝手 (katte, 'convenience, one's way'). The reading がって is a rendaku form of かって.