便たよりがないのは良よい便たより

expression

no news is good news

Proverb meaning that if you haven't heard from someone, it likely means everything is fine. Often used to reassure oneself or others when communication is infrequent.

See also: 便りのないのはよい便り (たよりのないのはよいたより)

• 息子むすこから連れん絡らくがないけど、便たよりがないのは良よい便たよりだと思おもって待まとう。

  I haven't heard from my son, but I'll wait thinking that no news is good news.

• 試し験けんの結けっ果かがまだ来こない。便たよりがないのは良よい便たよりかな。

  The exam results haven't come yet. I guess no news is good news.