係けい属ぞく中ちゅう

noun which may take the genitive case particle 'no'

pending (legal case)

Used in legal contexts to describe a case or matter that is currently before a court or other authority and has not yet been resolved.

• その訴そ訟しょうはまだ係けい属ぞく中ちゅうです。

  The lawsuit is still pending.

• 係けい属ぞく中ちゅうの事じ件けんについてコメントできない。

  I cannot comment on a pending case.