俗ぞく気け芬ふん々ぷん

taru-adjective, adverb taking the 'to' particle

vulgar; lacking class; of low taste

Literary, somewhat old-fashioned expression describing a person or atmosphere that reeks of vulgarity or low taste. Often used in the adverbial form 俗気芬々と.

• 彼かれの俗ぞく気け芬ふん々ぷんとした振ふる舞まいには閉へい口こうした。

  I was put off by his vulgar, tasteless behavior.

• その店みせの内ない装そうは俗ぞく気け芬ふん々ぷんとしていて、落おち着つかなかった。

  The interior of that shop was so gaudy and lacking in class that I couldn't relax.