俺おれら

pronoun

we; us

Only with reading おれら / オレら

Casual, masculine first-person plural pronoun. Used among close friends or in informal settings. Can sound rough or assertive.

• 俺おれらは明日あした、海うみに行いくんだ。

  We're going to the beach tomorrow.

• 俺おれらだけでやろうぜ。

  Let's do it just by ourselves.

pronoun

I; me

Casual, masculine first-person singular pronoun, especially with the reading おいら. Often used in a playful, rustic, or self-deprecating manner. Can also be used by children or in fictional dialects.

• おいらはそんなこと知しらないよ。

  I don't know anything about that.

• おいらに任まかせな！

  Leave it to me!