Archaic masculine first-person plural pronoun, used by men in informal or rough speech. Not used in modern standard Japanese; equivalent to modern 俺たち or 僕たち.
"We're off now," said the young man of old.
Modern masculine first-person plural pronoun, widely used in casual speech. おいらっち is its archaic predecessor.
Modern first-person plural pronoun used by males, more polite than 俺たち. おいらっち is rougher and archaic.
Archaic masculine first-person plural pronoun. The kanji spelling is rare and may be encountered only in historical or stylized texts.
Alternate kanji spelling for the same archaic pronoun. Even rarer than 俺等達.
Formed from the informal first-person pronoun おいら and the plural suffix たち, whose contracted form appears here as っち.