Can I rent a locker for personal use?
私用 also means 'personal use', but can imply private or unofficial use, often contrasted with business use. 個人用 is more neutral and simply indicates individual use.
personal rapid transit; PRT
Compound of 個人 (こじん, 'individual') and 用 (よう, 'use').