借しゃく覧らん

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

borrowing and reading; perusing a borrowed item

Formal term used especially in library or institutional contexts for borrowing and reading materials on-site or for a limited period. Often seen in rules or notices.

• 図と書しょ館かんで貴き重ちょう書しょを借しゃく覧らんするには事じ前ぜんの申しん請せいが必ひつ要ようです。

  To borrow and read rare books at the library, prior application is required.

• この資し料りょうは借しゃく覧らんのみで、貸かし出だしはできません。

  This material is for on-site perusal only and cannot be checked out.