傘かさ張はり

noun

making paper umbrellas; overlaying an umbrella framework

Refers to the traditional craft of constructing Japanese paper umbrellas (和傘), specifically the process of pasting paper onto the bamboo frame.

• 祖そ父ふは若わかい頃ころ、傘かさ張はりの職しょく人にんとして働はたらいていた。

  When my grandfather was young, he worked as a craftsman making paper umbrellas.

• この地ち域いきでは今いまでも傘かさ張はりの技ぎ術じゅつが受うけ継つがれている。

  The technique of making paper umbrellas is still passed down in this region.

noun

paper umbrella maker

A person who makes paper umbrellas professionally. Often used in historical or traditional craft contexts.

• 彼かれは最さい後ごの傘かさ張はりとして知しられている。

  He is known as the last paper umbrella maker.