傷しょう病びょう

noun

injuries and sickness; wounds and illness

A compound noun covering both injuries and illnesses, often used in formal or administrative contexts such as medical reports, insurance claims, and workplace safety.

• 傷病手当金しょうびょうてあてきんの申しん請せいには医い師しの診しん断だん書しょが必ひつ要ようです。

  A doctor's certificate is required to apply for injury and sickness allowance.

• この保ほ険けんは傷しょう病びょうによる入にゅう院いん費ひ用ようをカバーします。

  This insurance covers hospitalization costs due to injuries and illness.